LES JARGONAUTES<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>

Médical. – La lecture d’un fascicule intitulé Rôle de l’aidant informel dans la prise en charge d’un patient Alzheimer permet de savoir, enfin, ce qu’est un aidant informel. « Nous appelons aidant informel, une personne issue de l’entourage proche de la personne dépendante, qui assume la prise en charge de la personne âgée de façon non rémunérée, sans avoir été formée pour cette tâche. » D’où une distinction qui saute aux yeux : il y a un aidant informel principal et des aidants informels potentiels. Mais, puisque l’aidant informel n’a pas reçu de formation, il a besoin d’un soutien qui s’appelle « l’aide aux aidants dans leur activité d’aide ». Voilà un rédacteur qui n’est pas aidé.<o:p></o:p>

*<o:p></o:p>

Ecclésiastique. – Le bulletin Horizon 49 (devise : « Faire Église en Anjou »), supplément à Chrétiens Médias 49, indique un service de « pastorale familiale » : le CLER, Centre de Liaison des Équipes de Recherche sur l’amour et la famille. Ça donne envie.<o:p></o:p>

Est publié dans le même numéro (juin 2004) le texte d’un poète mystique libanais, Kaul Gibran, qui adresse aux époux ce conseil : « Partagez votre pain mais ne mangez pas de la même miche. » Dont acte.

Chaque mois, la rubrique impertinente Idées et langages.