• Rond Carré (à propos des carrés magiques)

    Par schwa1 dans Archives Lovendrin - Numéro 11 le 4 Mai 2006 à 19:26

    [...] Il appert de cela qu’un sudoku n’est pas autre chose qu’un carré latin, ou carré magique. Qu’on ait délaissé ces appellations traditionnelles au profit d’un terme exotique m’attriste d’autant plus que sudoku signifie « chiffre unique », ce qui n’a pas la richesse d’évocation de « carré magique », où l’adjectif révèle l’émerveillement ressenti devant la mécanique impeccable des nombres. Les anciens aimaient les jeux de chiffres et de lettres, qu’ils nommaient des nugae difficiles, des « bêtises difficiles » ou des « riens malaisés .» [...]

    Plus curieux, moins futile peut-être, le carré magique se décline également sous forme de grilles remplies de lettres. Le plus connu est celui-ci :

    s a t o r

    a r e p o

    t e n e t

    o p e r a

    r o t a s

    Les cinq lignes, ou les cinq colonnes, « conservent, dans tous les cas, la propriété de se retrouver identiques à elles-mêmes par quelque bout qu’on les prenne et en quelques sens qu’on cherche à les lire », écrit Jérôme Carcopino dans l’étude qu’il en a faite, « Le christianisme secret du carré magique », qui ouvre Les fouilles de Saint-Pierre et la Tradition (Albin Michel, nouvelle édition revue et augmentée, 1963). S’y combinent la lecture classique, la lecture en sens inverse, le palindrome et le boustrophédon.

    Ces quelques mots, Carcopino les traduit par « le semeur, veillant à sa charrue, tient avec soin ses roues », phrase dont la platitude cacherait le sens profond, et chrétien, du carré : la croix figurée par les mots « tenet », les lettres permettant d’écrire, sous forme de croix, « pater noster », ne laissant comme lettre que A et O, l’alpha et l’oméga (qui encadrent chacun des T, qui n’est pas autre chose que le tau grec figurant la croix). Ce carré serait un signe de reconnaissance à l’usage des communautés chrétiennes des premiers siècles. Il va sans dire que je résume grossièrement des démonstrations et des discussions très érudites.

    Le carré « Sator arepo » provoque aussi des thèses moins érudites : cabalistes, hermétiques, alchimiques... car les «jeux» de lettres et de chiffres sont propices aux vaines théories. [...]

    Lisez l'intégralité de l'article de G. Lindenberger dans lovendrin n°11.

    votre commentaire

  • Lovendrin n°11 (mai-juin 2006)

    Par schwa1 dans Archives Lovendrin - Sommaires le 3 Mai 2006 à 19:43 
     

    Vous y trouverez:

    • "Lions romans", étude d'un chapiteau roman (du Lion-d'Angers, 49) par SAMUEL;
    • un entretien avec Jean de Viguerie au sujet des occupations et dégradations dans les universités et écoles en mars-avril;
    • un article de G. LINDENBERGER sur les carrés magiques, en particulier le carré "sator arepo..."
    • "Parcours francophone: le Cameroun", par Amédée SCHWA, fait le point sur la situation de la langue française au milieu d'innombrables autres langues, à partir d'un mémoire de Mlle Haoua Fadawa;
    • La Huitième joie du mariage, tirée des XV joies du mariage (ouvrage anonyme du XVe), transcrit en français moderne par Amédée SCHWA;
    • La page impertinente de G. LINDENBERGER: Idées et langages.

    Lire des extraits? http://lovendrin.oldiblog.com/?page=articles&rub=154439


  • Lovendrin n°10 (mars-avril 2006)

    Par schwa1 dans Archives Lovendrin - Sommaires le 30 Avril 2006 à 12:50

    Ce numéro est un spécial Paul Léautaud. A l'occasion du cinquantenaire de sa mort, il nous a paru important de consacrer un numéro à ce grand écrivain, d'autant plus que peu de journaux ont commémoré cet anniversaire.

    • Un bon diable, par Georges LAFFLY;
    • Tombuscule de M. Léautaud, par Laurent DANDRIEU;
    • Un écrivain français, par Amédée SCHWA;
    • Le faux ami, par G. LINDENBERGER (sur l'attitude de Pierre Perret vis-à-vis de l'écrivain);
    • la 4e joie des XV joies du mariage, clin d'oeil au célibataire endurci que fut Léautaud;
    • la rubrique impertinente de G. LINDENBERGER, Idées et langages.

    Ce numéro est disponible.

    Lire des extraits? http://lovendrin.oldiblog.com/?page=articles&rub=154605


  • Lovendrin n°9 (janvier-février 2006)

    Par schwa1 dans Archives Lovendrin - Sommaires le 30 Avril 2006 à 12:35

    Ce numéro contient:

    • un article inattendu, favorable au rapeur Eminem: Eminem inter omnes, par Kwasi MODO;
    • un compte-rendu du livre de Georges Laffly sur Monnerot (éditions Pardès), un compte-rendu du livre de François Gibault, Céline-Bloy (Du Lérot éditeur);
    • le troisième et dernier volet sur la sculpture de l'église romane de Savennières (49): Le Chevet, par SAMUEL; le monde mystérieux des Sheela Na Gig!
    • la présentation d'un ouvrage anonyme du XVe siècle: Les XV joies du mariage, ouvrage anti-matrimonial, avec transcription de la Première joie (par Amédée SCHWA);
    • la rubrique impertinente de G. LINDENBERGER, Idées et langages.

    Ce numéro est disponible.

    Pour lire des extraits: http://lovendrin.oldiblog.com/?page=articles&rub=155712


  • Lovendrin n°8 (novembre-décembre 2005)

    Par schwa1 dans Archives Lovendrin - Sommaires le 30 Avril 2006 à 12:26

    Ce numéro contient:

    • un entretien avec Albert Gérard, fondateur de l'Atelier de Sainte-Espérance, élève d'Othon Friesz et d'Henri Charlier;
    • un texte inédit d'André Charlier: Raisons de l'ennui;
    • le deuxième volet consacré à la sculpture de l'église romane de Savennières (49): Les modillons du portail sud, dans lequel SAMUEL réfute la lecture hermétiste qui en a été faite.
    • une analyse de Mad Max par Kwasi MODO;
    • la rubrique impertinente de G. LINDENBERGER, Idées et langages.

    Ce numéro est épuisé.

    Pour lire des extraits: http://lovendrin.oldiblog.com/?page=articles&rub=155715